提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，抒发仕隐转换之感慨。诗人由朝官变为野翁，虽曾久居官场，仍怀江南归隐之志，体现其通达旷达的人生态度与对自由生活的向往。
译文
人生的变迁改易本就无穷无尽，
昔日是朝廷命官，如今已成乡野老翁。
长久地将身形寄托于高官显位之中，
心中却依然存有品尝鲈鱼莼菜的雅兴，
或许打算在来年春天前往江东归隐。
注释
故：本来，原本
朱紫：唐代三品以上服紫，五品以上服朱，代指高官显爵
鲈鱼莼菜：典出《晋书·张翰传》，喻指思乡之情或归隐之志
拟：打算，准备
江东：长江下游南岸地区，此处泛指江南隐居之地
赏析
全诗语言平易晓畅，以“昔是朝官今野翁”的鲜明对比，道尽宦海浮沉与身份转换的沧桑感。“久寄形于朱紫内”暗含对官场羁绊的倦怠，而“犹有鲈鱼莼菜兴”巧用张翰典故，将归隐之思具象化为味觉记忆，含蓄隽永。结句“来春或拟往江东”以不确定语气收束，既显随性洒脱，又留有余韵。诗中无激烈怨怼，唯有历经世事后的淡然与对精神自由的执着追寻，典型体现了白居易晚年闲适诗风中蕴含的生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。