提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年翻阅卢子蒙旧诗，见其与亡友元稹唱和之作，感怀旧谊与生死之隔。此诗题于卷后，抒发对故人的深切悼念及相见恨晚的遗憾。
译文
早年就听元稹吟咏过您的诗作，
只遗憾与您相识得太迟。
今日遇见您翻开这旧日诗卷，
听说咸阳坟上的树木，
已经长出了三丈高的白杨枝。
注释
元九：即元稹，白居易挚友，排行第九，故称。
卢君：指卢子蒙，曾任侍御，与元稹多有唱和。
旧卷：指卢子蒙与元稹往日唱和的诗集。
咸阳坟：指元稹葬地，元稹卒后葬于咸阳。
白杨枝：古诗文中常以白杨象征墓地或死亡，此处喻指故人离世已久。
赏析
此诗以“感今伤昔”为脉络，语言质朴而情深意切。前两句写因诗结缘却相见恨晚的遗憾，后两句笔锋陡转，由眼前旧卷联想到咸阳坟上已高三丈的白杨，以景结情，将抽象的哀思具象化。白杨意象既点明元稹逝世之久，又渲染出凄凉氛围，时空跨度极大，今昔对比强烈。全诗无一字言悲而悲意自现，体现了白居易晚年诗风沉郁苍凉、真挚动人的艺术特色，是悼亡怀人诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。