提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，借洗竹修剪之事寄托情怀。诗人以竹喻人，表达对高洁品格的坚守及对物尽其用、不辱名节的人生追求。
译文
身穿布袍紧裹脖颈，脚踏毡鞋温暖双足。
独自伫立在结冰的池前，久久凝视着清洗霜竹。
先除去那些衰老病弱的，再剔除纤细弯曲的。
被剪弃的竹子依然令人怜惜，还有十多束美玉般的枝干。
它们青翠修长又挺拔，与寻常草木大不相同。
仿佛依旧饱含深情，回过头来叮嘱僮仆：
细小的可以截断做钓鱼竿，粗大的能够编织茅草屋。
千万不要做成扫帚和簸箕，以免遭受粪土污秽的羞辱。
注释
布裘：粗布制成的棉衣或皮衣。
毡履：用毛毡制作的鞋子。
琅玕：本指似玉的美石，诗中比喻翠绿美好的竹子。
籊籊：形容竹子细长而挺拔的样子。
篲：扫帚。
箕：簸箕，扬米去糠或盛物的器具。
赏析
此诗托物言志，将洗竹过程升华为精神洗礼。诗人对竹“先除老病，次去纤曲”的筛选，实为自我人格的砥砺与取舍。“依然若有情”赋予竹以灵性，使其成为诗人高洁灵魂的化身。尾联“勿作篲与箕，而令粪土辱”乃全诗警策，借竹之口申明宁为钓竿茅屋之材、不作扫除污秽之器的志向，既是对竹的珍重，更是士大夫坚守气节、拒绝同流合污的庄严宣言，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。