提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易酬和牛僧孺独饮诗作，因刘禹锡先有佳篇，遂添两韵以赞美二人唱和之妙，展现中唐文人夜宴雅集与诗酒唱和的风流韵致。
译文
宫中漏壶滴水声渐稀将尽，城头乌鸦啼叫后又停歇。
此时若不开怀畅醉，怎对得起这照耀千门万户的明月。
主人半夜起身设宴，歌妓手持烛火在前列队排开。
歌唱时衣袖轻扬默然收声，舞者发鬟低垂应和节拍。
琴弦在玉柱上吟弄出高雅曲调，美酒渗透金杯透着温热。
红颜面容忽然泛起醉意酡红，清雅的乐曲依然未曾终了。
刘禹锡妍丽的词句已率先吟唱，牛僧孺超逸的诗韵随即接续。
两首铿锵典雅的诗音，如同金石相互磨砺撞击般和谐美妙。
注释
思黯：牛僧孺字思黯，时任东都留守
居守：指东都洛阳留守
梦得：刘禹锡字梦得
宫漏：古代宫中计时用的铜壶滴漏
阑：将尽，残
争奈：怎奈，如何对付
妓烛：歌妓手持的蜡烛
袂：衣袖
赴节：迎合音乐节拍
玉柱：琴瑟上系弦的玉制支柱
品：吹奏或弹奏乐器
酡：饮酒后脸色变红
阕：乐曲终了
妍词：华美精妙的诗句
逸韵：超凡脱俗的诗韵
铿然：形容声音清脆响亮
磨戛：摩擦撞击，喻诗歌声韵和谐激越
赏析
此诗艺术特色在于视听交融与结构精巧。前六韵铺陈夜宴场景，以“宫漏”“城乌”烘托静谧夜色，继写歌舞酒酣之乐，画面感极强。后两韵转入评诗，“铿然双雅音，金石相磨戛”以金石撞击喻刘、牛二人唱和之声韵铿锵、格调高古，既赞友人才情，又显自身鉴赏之精。全诗由景入情，由事及文，将宴饮之乐升华为文学审美之悦，体现了中唐文人雅集唱和的典型风貌与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。