提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳履道里时所作，描绘其私家园林池上幽静景致与独步闲适心境，展现诗人退隐后寄情山水、安于禅悦的淡泊生活情趣。
译文
轻盈地走过临水小桥，缓缓步入林间小径。
这幽深之境有谁能知？唯我老身独自闲步。
一路行走所爱为何？偶遇景物自成佳趣。
青石平整光滑如磐，绿树浓荫低垂茂密。
石上安放一张素琴，树下摆着双草鞋履。
这便是荣启期先生，坐禅修心三乐之处。
注释
袅袅：形容步履轻盈舒缓的样子。
幽境：幽深僻静的境界或处所。
老身：老年人自称，此处为白居易自指。
行行：走走停停，漫步前行。
遇物自成趣：接触自然景物便自然生出意趣。
青磐石：青色而平整坚固的大石头。
素琴：不加装饰的古琴，象征高雅朴素。
草屦：草编的鞋子，代指简朴隐居生活。
荣先生：指春秋隐士荣启期，以“三乐”闻名。
三乐：荣启期所言人生三乐，即为人、为男子、得长寿。
赏析
本诗语言平易晓畅，意境清幽淡远，典型体现白居易晚年闲适诗风。诗人以“袅袅”“微微”叠词起笔，勾勒出轻盈舒缓的游园姿态，继而由景入情，“遇物自成趣”一句点明心与境谐的审美体验。青磐石、绿阴树、素琴、草屦等意象组合，构建出简朴高洁的隐逸空间。尾联用荣启期“三乐”典故，将个人闲步升华为对生命本真的体悟，既赞颂安贫乐道之志，又暗含禅定之乐，情景理交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。