提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年酬答杨六尚书寄诗之作。针对友人诗中流露的归隐之志，诗人以自身年迈体衰为对照，劝其趁身健官显之时继续为国效力，体现了通达的人生智慧与真挚友情。
译文
您的年纪还远未到七十岁致仕退休的时候，
不应该追随我这老夫去追求闲散的生活。
身体康健正适合佩戴金印紫绶担当重任，
仕途进退与是非得失其实都如梦境般虚幻，
隐居山林与身处朝廷在本质上又有什么区别呢？
注释
悬车：古人七十岁辞官家居，称“悬车”，代指致仕退休。
未合：不应当，不合适。
逐：追随，效仿。
金印绶：黄金印章与系印丝带，代指高官显爵。
丘中：山丘之中，指隐居之地。
阙下：宫阙之下，指朝廷官场。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了白居易晚年诗歌冲淡自然的艺术特色。诗人并未直接否定友人的归隐之志，而是先以年龄、健康等现实条件相劝，继而升华至哲理层面。“进退是非俱是梦，丘中阙下亦何殊”二句融汇佛道思想，指出仕隐皆空、心境为本的道理，既是对友人的宽慰与开导，也是诗人历经宦海沉浮后超然物外的人生感悟。全诗情真意切，理趣盎然，展现了中唐士大夫圆融通达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。