诗词大全 名家 朝代 专题 名句

会昌元年春五绝句:赠举之仆射

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐武宗会昌元年春,白居易晚年居洛阳时赠友之作。诗中描绘寒食节期间与友人频繁宴饮、歌舞吟咏的欢乐场景,流露出对春光与友情的珍视及闲适自得之情。

译文

鸡肉丸子和麦芽糖粥摆满宴席,屡次开启欢聚的酒筵, 谈笑歌唱吟诗之间,夹杂着管弦乐器的悠扬伴奏。 短短一个月里竟有三回寒食节的聚会, 这明媚春光应当不会辜负今年的美好时光。

注释

鸡球:用鸡肉制成的丸子,唐代寒食节令食品之一 饧粥:加麦芽糖熬制的甜粥,寒食节传统冷食 讴吟:歌唱与吟诵诗歌 管弦:泛指乐器演奏,此处代指音乐助兴 寒食会:寒食节期间的亲友宴集 负:辜负、浪费

赏析

本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒晚唐士大夫春日宴游图景。“鸡球饧粥”点明节令风物,具浓厚生活气息;“谈笑讴吟间管弦”视听交融,展现文人雅集的从容雅致。后两句以“一月三回”极言聚会之频,将惜春之情与友情之乐融为一体。“春光应不负今年”既是对当下欢愉的肯定,亦暗含晚年珍惜光阴、及时行乐的人生态度,体现了白居易晚年诗风冲淡平和、情真意切的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品