提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年自戏之作，以心答身之口吻，解释自己因性情疏懒而早退，反使身体得以安闲享乐，语带自嘲与旷达。
译文
因为我性情疏懒、早早罢官归隐，
才让你（身体）拥有了许多安乐的时光。
世间饱受衰老之苦的人何其众多，
若不让你得享清闲，又能拿我怎么样呢？
注释
疏慵：疏放懒散，指不热衷仕途政务。
休罢：辞官退休。
遣：使，让。
君：此处拟人化指代“身”，即自己的身体。
何限：何其多，没有穷尽。
不放：不让，不许。
奈我何：能把我怎么样，表无奈或反问语气。
赏析
此诗以心身对话的拟人手法，将抽象的身心关系具象化，构思新颖别致。诗人以“疏慵”自辩，实则表达对官场羁绊的厌倦与对闲适生活的珍视。“世间老苦人何限”一句由己及人，在对比中凸显知足之感。末句“不放君闲奈我何”以俏皮反问作结，既是对身体的宽慰，亦是对世俗价值观的淡然回应。全诗语言浅白如话，却蕴含深刻的人生智慧，体现了白居易晚年通达旷达、安贫乐道的精神境界，是其“自戏”诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。