提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年寄赠庐山二林寺僧友之作，追忆三十年前草堂旧居，感叹年老体衰无力重游，托人传语东林长老，流露对庐山故地的深切眷恋与人生迟暮之慨。
译文
三十年前我是庐山草堂的主人，
如今虽然还健在但两鬓已白如丝。
想要登山寻水游览恐怕已没有力气，
您若行路经过香炉峰下，
请替我向东林寺的长老报个平安。
注释
草堂主：指作者曾任江州司马时在庐山遗爱寺旁所建草堂的主人
鬓如丝：形容头发花白，喻年老体衰
炉峰：即庐山香炉峰，代指庐山胜景
为报：替我转告、传达消息
东林长老：指庐山东林寺的高僧，即题中“二林寺道侣”
赏析
全诗语言平易晓畅，以口语入诗却情致深婉。首联以“三十年前”与“而今”形成强烈时空对照，凸显岁月流逝之感；“鬓如丝”三字将抽象的时光具象化，饱含沧桑。后两句由己及人，既坦陈年老无力登临的无奈，又借托人传语之举维系与故地僧友的情谊，于平淡叙述中见真挚深情。诗风质朴自然，体现了白居易晚年诗歌返璞归真的艺术境界，亦折射出其对庐山精神家园的永恒眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。