提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，表达其了却尘缘后在家修禅的心境，展现世俗责任尽卸、身心归向佛门的超脱状态。
译文
衣食生计勉强维持，儿女婚嫁之事也已办完，
从今往后，家中琐事不再牵缠于心。
夜晚安眠时，身心如同归巢栖林的鸟儿般安宁，
半夜入定结跏趺坐修行，
任凭女儿呼唤、妻子叫喊，也大多不予回应。
注释
支吾：应付、维持生计
相仍：接连不断、纠缠不休
投林鸟：归入树林栖息的鸟，喻身心有所归宿
中宵：半夜
跏趺坐：佛教修行坐姿，双足交叠盘坐
赏析
本诗语言平易晓畅，以“投林鸟”喻身心归宿，形象传达出脱离尘务后的安然自在。诗人将婚嫁毕、家事了的世俗节点与入定修行的宗教体验并置，凸显“在家出家”的独特生命境界。“女唤妻呼多不应”一句看似冷漠，实则刻画出禅定专注之深，以家庭亲情的日常反衬精神超越的决绝，在平淡叙述中蕴含对尘世羁绊的彻底放下与对内心宁静的执着追求，体现了白居易晚年融通儒释、淡泊自适的诗风与人生哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。