提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年，为酬和杨尚书罢相后夏日游永安水亭之作。诗中赞颂友人进退从容、身心自由的豁达境界，并追忆昔日同僚共事的深厚情谊。
译文
践行大道时不沾沾自喜，退隐林泉亦无忧愁挂怀，
仕途进退如云卷云舒般自在，真正获得了身心自由。
您如同高明的冶铸师顺应时势而动，堪称睿智的哲匠，
我遥遥敬爱那对风度翩翩的紫凤般的人物，
当年在官署一同办公，如今又结伴同游山水。
注释
道行：指践行儒家济世之道或修身之理。
舒卷：比喻仕途的进用与退隐，如云彩舒展与收卷。
良冶：优秀的冶铸工匠，喻指善于治国理政的能臣。
哲匠：智慧高超的巨匠，对杨尚书的尊称。
紫凤：传说中的瑞鸟，此处喻指杨尚书与杨侍郎两位德才兼备的高官。
本曹：同一官署或部门，指二人曾同在朝廷任职。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深远，体现了白居易晚年闲适诗的典型风格。首联以“无喜”“无忧”对举，勾勒出超脱名利、宠辱不惊的精神境界，“舒卷如云”之喻形象传神，将抽象的自由心境具象化，成为全篇点睛之笔。颔联以“良冶”“哲匠”赞其政治才干，颈联转写当下同游之乐，由昔及今，情致绵长。全诗融哲理、赞美与友情于一体，既是对友人的高度肯定，亦是诗人自身旷达人生态度的真实写照，展现了中唐士大夫进退自如的理想人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。