提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，抒写老病幽居时的心境。诗人虽身体衰朽，却已超脱世俗牵绊，表达了历经沧桑后归于清净淡泊的人生境界与精神解脱。
译文
眼睛渐渐昏花，耳朵也日渐聋聩，
满头白发如霜雪，半身饱受风疾之苦。
身心已然超脱于世俗浮云之外，
尘世缘分与俗念都已消除殆尽，
从此便是人间一位清净自在的老翁。
注释
霜雪：比喻满头白发
风：指风痹之症，即中风或风湿等老年疾病
浮云：喻指功名利禄及世俗纷扰
世缘：尘世间的种种因缘牵挂
清净翁：远离俗务、心境澄明的老者
赏析
本诗语言平易晓畅，以白描手法直陈老病之态，毫无悲苦哀怨之气。前两句写实，勾勒衰老形貌；后三句转写心境升华，由身病转向心净。“已将身出浮云外”为全诗枢纽，展现诗人超越肉体苦难的精神自由。末句“别是人间清净翁”以自许作结，将老病幽独转化为主动选择的生命姿态，体现了白居易晚年融合儒释道思想后通达圆融的人生智慧，情感真挚而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。