提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任宣州刺史时，见前任崔大夫寄来数十首近作，感其诗才复兴郡阁文风，遂作此长句以表欣喜与敬意。
译文
谢玄晖去世后，吟咏之声便沉寂了，
郡斋楼阁空寂寥落，笔砚也长久闲置。
墙壁上不再有新的题诗，
如今又喜见宣城章句重新生动起来，
我举杯遥向敬亭山祝贺这文脉再兴。
注释
谢玄晖：南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，世称谢宣城，为当地文坛标杆。
寝：止息，沉寂。
郡阁：指宣州刺史官署中的楼阁。
寥寥：空旷寂静貌。
章句：泛指诗歌作品。
飞觞：举杯畅饮，此处指遥祝庆贺。
敬亭山：宣城名山，谢朓曾屡有题咏，代指宣城文脉胜地。
赏析
此诗以今昔对比彰显情感张力，前两句借谢朓之逝写郡阁文事荒寂，后两句因崔氏新诗而转悲为喜，结构跌宕有致。“飞觞遥贺敬亭山”一句尤妙，将抽象的文脉复兴具象化为对名山的举杯致意，既承续谢朓山水诗传统，又以空间意象拓展了酬唱的格局。全诗语言清丽平易，却蕴含深沉的文化关怀，体现了白居易晚年对地方文教传承的珍视，以及文人之间以诗相契的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。