提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，暮春感怀赠友皇甫朗之。诗人叹春光易逝、年华迟暮，唯借友人美酒与自身狂歌排遣忧闷，尽显旷达与深情。
译文
明媚艳丽的春日时节又白白虚度了，
面对这迟暮的年岁与光阴又能如何呢？
一年时光平分下来，属于春天的日子本就稀少，
幸好还有消解忧愁、治疗烦闷的良药，
那就是您家醇厚的美酒和我纵情的狂歌。
注释
蹉跎：虚度光阴，此处指春光空过。
迟暮：本指傍晚，喻指人的晚年。
若何：怎么办，无可奈何之意。
平分：均分，指春日在四季中所占比例有限。
赖有：幸亏有，依赖。
浓酎：醇厚浓郁的美酒。
赏析
全诗以暮春起兴，将自然节序与人生晚景双重“迟暮”叠加，营造出深沉的时光焦虑感。“一岁平分春日少”以理性计算入诗，化抽象愁绪为具象慨叹，新颖真切。后两句笔锋陡转，以“浓酎”“狂歌”为销忧治闷之药，既是对友人情谊的珍重，更是白居易晚年“中隐”心态的典型写照。诗中悲而不伤，旷达中见真率，语言平易晓畅而意蕴深厚，体现了白体诗通俗与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。