提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人崔使君赴唐州任职兼侍奉双亲而作，既贺其仕途荣显、孝义两全，又惜别抒怀，表达对友人远行后孤寂无伴的深切关怀与不舍之情。
译文
连续手持使节历任专城太守，
唯独祝贺崔侯此次最为荣耀。
刚抛下御史台的霜简离任而去，
只担忧郡斋之中宾客朋友稀少，
几杯春酒又能与谁共同倾饮。
注释
连持：接连执掌，指连续担任地方长官
使节：古代官员出使或赴任所持的信物，代指官职
专城：指主宰一城的州郡长官
乌府：御史台的别称，因汉代御史府多植柏树、常有乌鸦栖息而得名
霜简：御史弹劾奏章的雅称，借指御史职务
郡斋：州郡长官的官署居所
倾：斟酒、饮酒
赏析
本诗以贺起笔，以情收束，结构跌宕有致。首联盛赞崔使君连任专城且侍亲赴任，荣孝双全；颔联点明其由清要御史外放，暗含仕途转折之叹。尾联转写别后孤寂，“唯虑”“共谁倾”以设问作结，将惜别之情化为对友人日常冷暖的体贴牵挂，语浅情深。全诗不事雕琢，以质朴语言承载真挚情谊，体现了白居易平易晓畅、重情尚实的诗风，于应酬诗中独见性灵温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。