提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年送别亲家翁赴任绛州刺史时所作，记述了两家缔结姻亲的深厚情谊，以及诗人不顾病体出城饯行的真挚情意。
译文
仰慕贤德而登门结交，情谊早已注定；
两家联姻互通往来，美好关系再度达成。
新过门的儿媳不嫌弃我家清贫的生活境况；
若要体会我离别亲友时的眷恋深情，
请看我为君抱病亲自送出都城。
注释
慕贤：仰慕对方的贤德品行。
入室：指登门拜访，引申为建立亲密交往。
通家：指两家世代交好或结为姻亲。
新妇：此处指儿媳妇。
贫活计：清贫的家业与生活状况。
离群：离开亲友群体，指分别。
扶病：带着病体，勉强支撑。
赏析
全诗语言质朴平易，情感真挚深沉，体现了白居易晚年诗风返璞归真的特点。前两句叙写两家由慕贤结交到联姻通好的过程，层次分明；后三句转入抒情，以“新妇不嫌贫”侧面烘托家风淳厚与亲家之贤，更以“扶病出都城”这一具体行动，将抽象的离愁别绪化为感人至深的画面。末句不言惜别而惜别之意自现，于平淡叙述中见深情厚谊，堪称赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。