提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年衰病时所作,以庄禅思想自解老病之苦。诗人视生死荣枯如戏,借虫臂鼠肝之典表达顺应造化、坦然面对生命终局的豁达心境。
译文
荣华与枯萎、忧愁与欢喜,以及长寿与夭折,都不过是人间上演的一场戏剧罢了。
即便死后形体化为虫臂鼠肝这般微贱之物,也无需感到惊怪,
这就像远行前已经整理好行装,
暂时徘徊停留片刻再出发,又有什么妨碍呢?
注释
彭殇:彭祖与殇子,代指长寿与短命,语出《庄子·齐物论》。
虫臂鼠肝:比喻人死后形体归于自然、化为微物,典出《庄子·大宗师》,言造化无常而应顺受。
迟回:徘徊、逗留之意。
装束:整理行装,此处喻指对死亡已做好心理准备。
赏析
本诗艺术特色在于以理遣情,将深奥的庄禅哲理化为平易晓畅的诗句。首联以“戏一场”统摄人生百态,消解了对立执念;颔联用“虫臂鼠肝”典故,展现齐同生死的达观。尾联以“远行装束”喻死,把令人畏惧的终结转化为从容的旅程,“迟回且住亦何妨”一句尤为精妙,在无奈中透出安详与自在。全诗语言浅白而意蕴深远,体现了白居易晚年通透圆融的生命境界,是其“中隐”哲学与佛教无常观融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。