提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年病后，记述寒食节期间因病体衰弱、无心赏春的落寞心境，流露出对时光流逝与生命衰颓的深沉感慨。
译文
依旧挂着旧时的红纱帐，铺着往日的青毡毯，
饮下药酒微带醉意，昏昏沉沉引人入眠。
抖落破旧袍服上的尘土，已是暮春时节之后，
辜负了大好春光与寒食佳节，
以往也曾来过此地，却从未像今年这般毫无知觉、全然错过。
注释
故纱绛帐：指旧日所用的红色纱帐，暗示生活陈设依旧而人事已非。
青毡：青色毛毡，代指旧时家居铺陈之物。
药酒：为疗疾或养生而浸泡药材的酒，此处点明诗人病后状态。
斗擞：即抖擞，意为抖动、拂拭。
弊袍：破旧的衣服，反映诗人病中疏于修饰或家境清简。
未省：未曾觉察、不曾留意。
赏析
本诗以质朴语言写病后孤寂，艺术上善用今昔对照与细节白描。首联“故”“旧”二字叠用，烘托物是人非之感；“药酒醺醺”既写实又传神，勾勒出病躯慵懒之态。颈联“抛掷风光负寒食”直抒胸臆，将惜春与自伤融为一体。尾句“曾来未省似今年”以平淡语道出深切悲凉，往年尚能感知节序，今岁竟浑然不觉，凸显衰老病痛对生命感知的剥夺，情感沉郁而不失节制，体现白居易晚年诗风真率深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。