提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易酬答刘禹锡诗作，回应对方“炼尽美少年”之句。诗人追忆二人自青年相识至白首的深厚情谊，赞叹友人历经七朝而荣宠不衰，抒发对岁月流逝与知己长存的感慨。
译文
年少时的风华已消磨殆尽，如今我们都成了白发老人，
回忆起当初相识的情景，一直到今天依然历历在目。
昔日你才华出众，如同春桂一般早早折得功名，
声名荣耀与朝廷恩宠人人都曾获得，
但试问有谁能像您一样，安然经历七个朝代而始终如一？
注释
炼尽：磨炼消损殆尽，指青春年华在世事磨砺中消逝
白首：白发，代指老年
春桂：喻指早年登科及第或才华早显
声华：声誉与荣华
宠命：皇帝赐予的恩宠与任命
若个：哪个，谁
历七朝：经历七个皇帝的统治时期，极言仕宦时间之久
赏析
此诗以酬唱形式承载深沉情谊，语言质朴而意蕴醇厚。首联紧扣“炼尽”二字，将时光流逝具象化为从少年到白首的生命历程，饱含沧桑之感。颔联以“春桂先折”喻刘禹锡早年才名卓著，形象典雅。尾联用反问句式“若个如君”，在对比中凸显友人历经七朝而屹立不倒的罕见际遇，既是对友人的高度赞誉，也暗含对世事无常的慨叹。全诗于平实叙述中见真情，于个人遭际中见历史厚度，体现了白居易晚年诗风平易深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。