提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年闲居时照镜感怀衰老，赠诗张抱元道士。诗中坦然接受年老貌衰，又向道士询问养生延年之法，体现其豁达与求道并存的心态。
译文
闲暇时对着镜子自我思量，
年岁渐长容貌衰残本是理所应当。
满头白发多达万茎又有什么可奇怪的呢，
今日遇见道长虽然已经晚了，
不知您枕中秘传的治老延寿之方是什么？
注释
分所当：按情理本应如此，指衰老乃自然规律
万茎：形容白发极多，茎为量词
师：对道士张抱元的尊称
枕中：指道家秘藏于枕中的养生典籍或法术
治老：治疗衰老、延年益寿的方法
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真挚坦荡。前两句以“自思量”“分所当”直抒胸臆，将衰老视为自然归宿，毫无悲戚之态，尽显白诗通俗达观之风。“白发万茎何所怪”以反问强化豁达心境，堪称名句。后两句笔锋一转，虽言“已晚”仍虚心问道，既承前文坦然，又流露对生命的珍重。全诗在理性接纳与感性求索间取得平衡，展现了诗人晚年复杂而真实的精神世界，艺术上以浅语寄深意，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。