提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记录其持斋修佛的身心体验。诗人借斋戒断荤之事，抒发涤荡尘劳、皈依佛门的清净志向与虔诚心境。
译文
每当因为持守斋戒而断绝荤腥食物，
便渐渐觉得世俗尘劳与贪爱执着变得轻微。
眼耳鼻舌身意六贼定然不再有嚣张气焰，
从今以后才算真正有资格做佛门弟子，
那来自天竺的佛陀才是我真正的古先生。
注释
斋戒：佛教修行仪轨，指持守戒律并洁净身心，通常包含过午不食、断绝荤腥等。
荤腥：荤指葱蒜韭等有刺激性气味的蔬菜，腥指肉类，佛教认为二者皆障道。
尘劳：佛教术语，指烦恼，因烦恼能染污心性且令人身心劳倦，故称尘劳。
六贼：佛教以色声香味触法六尘为贼，因其通过六根劫夺功德法财、扰乱心神。
竺干：即天竺，古印度别称，此处代指佛教发源地或佛陀本身。
古先生：对佛陀的尊称，意谓其为亘古以来觉悟真理的先觉者、导师。
赏析
此诗语言平实晓畅，体现了白居易晚年诗歌通俗浅近的风格。诗人将抽象的佛理融入日常斋戒体验，以“渐觉”二字细腻传达出修行由外及内、由身至心的渐进过程。“六贼定知无气色”一句尤为精妙，化用佛典而不显晦涩，以拟人手法生动写出烦恼伏灭后的清明境界。全诗情感真挚笃定，末句尊佛为“古先生”，既见恭敬又含亲切，展现了诗人晚年安顿身心、虔诚向道的精神归宿，是其居士佛教生活的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。