提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答刘禹锡《贫居咏怀》之作，写于二人晚年闲居洛阳时。诗中感叹岁月蹉跎、生计艰难，以自嘲口吻抒发对仕途俸禄的无奈与旷达之情。
译文
年岁将尽，生计困顿，彼此都虚度了光阴，
相对无言，唯有悠然饮酒高歌以解愁闷。
厨房冷灶无烟，连乌鸦也不愿在屋顶停留，
每日盼望朝廷颁赐新命得以挥金庆贺，
可即便俸钱依旧如故，又能改变什么呢？
注释
岁阴：指年末或暮年时光
蹉跎：虚度光阴，事无所成
乌止屋：典出《诗经》，喻家境贫寒至鸟雀不栖
新命：指朝廷新的任命或赏赐
俸钱：官员的薪俸
赏析
全诗以质朴语言直抒胸臆，融叙事、抒情与议论于一体。首联“相顾悠悠醉且歌”刻画出两位老友在困顿中相互慰藉的深情与旷达；颔联“厨冷难留乌止屋”化用典故，以夸张笔法极写贫寒之状，形象生动而不失幽默。尾联由盼新命转为对俸钱的反问，表面自嘲实则暗含对仕途沉浮的通透领悟。诗风平易晓畅，情感真挚深沉，体现了白居易晚年诗歌“老妪能解”却意蕴悠长的艺术特色，于平淡中见人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。