提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年病中所作组诗之一,借友人前世传说反观自身宿命,以禅理自解病痛之苦,体现其晚年融通佛道、达观自适的人生态度与精神寄托。
译文
听说房琯前世曾是修禅的僧人,
王道的前生应当是一位画师。
我也在禅定之中观照自己的宿命,
注释
房传:指唐代名相房琯,相传其前身为永禅师
往世:佛教术语,指前世、过去生
禅客:修习禅法的僧人或居士
王道:人名,白居易友人,善画
定中:禅定状态之中
宿命:佛教概念,指过去世的命运与因缘
赏析
此诗以他人前世因缘起兴,由房琯、王道之传说自然过渡到对自身宿命的观照,结构精巧而意脉贯通。诗人病中不诉苦痛,反以禅定视角审视生命流转,将肉身疾患升华为对轮回因果的体悟。语言平实浅近却蕴含深邃佛理,体现了白居易晚年“以禅解病”的独特心境。全诗无悲戚之语,唯有通达之思,展现了其融合儒释、超然物外的精神境界,是其闲适诗风中兼具哲思深度的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。