提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗作于白居易晚年病中,以五首绝句记录病榻感悟。诗人年近七十,面对衰老疾病不悲反慰,展现出通达豁达、安闲自适的人生态度与养生智慧。
译文
世间生老病死总是相随,这件事我心中早已明白。
如今行年将满七十岁,还要惭愧这病来得太迟。
心已如死灰鬓发如丝,即使身体强健又能做什么。
家中无忧累自身无俗务,正是安闲养病的好时候。
李君墓上的松树应已合抱,元相池边的竹子也已枯尽。
我乐天多么幸运如今才病,不知是否还需要苦苦医治。
眼睛昏花想睡就安然入眠,腿脚软弱不便行走便坐禅。
自身就是医王心便是良药,不必劳烦名医来到门前。
亲友不必为我苦苦担忧,我也打算时常勉强出游。
只要有心境何必依赖双脚,陆路乘轿子水路便乘舟。
注释
方寸:指内心、心绪。
拱:两手合围,形容树木粗壮,亦暗指故人离世已久。
乐天:白居易的字。
和扁:指古代名医医和与扁鹊,此处代指医生。
肩舆:一种由人抬行的代步工具,类似轿子。
赏析
这组诗语言浅白如话,却蕴含深邃的人生哲理。诗人将病痛视为晚年安闲的契机,以“身作医王心是药”一句点明精神疗愈胜于医药的主旨,极具禅意。诗中不见衰飒之气,反以故友早逝衬托自身晚病的幸运,体现出超越生死的通透。全篇情感平和冲淡,将生理之苦转化为心理之安,展现了白居易晚年知足保和、随遇而安的独特生命境界与艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。