提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年病中所作，抒写风疾缠身、肢体僵滞之苦，却以豁达心态自处，体现其安贫乐道、顺应自然的人生态度与精神境界。
译文
风邪疾病侵袭欺凌，已至垂暮老年，
血液凝涩筋脉阻滞，身体不再调和柔顺。
甘愿从此以后支离破碎地卧病在床，
浩然正气自能充盈这寂静的居室，
狂风何必再吹荡我这空虚无系的小舟。
腹中空虚时先饮下松花酿制的酒，
注释
风疾：指中风或风湿类疾病，古人认为由风邪入侵所致
侵凌：侵犯欺凌，形容病痛折磨之剧烈
支离：形体衰残不全，此处指病体衰弱卧床
浩气：正大刚直之气，亦指内心坦然平和的精神状态
惊飙：猛烈的狂风，喻指外界动荡或命运打击
虚舟：空船，典出《庄子》，喻无心无执、超然物外之境
松花酒：用松花粉酿制的酒，唐代养生饮品，具祛风益气之效
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，将病躯之苦与精神之逸形成鲜明对照。“甘从此后支离卧”以“甘”字化苦为安，显达观胸襟；“浩气自能充静室，惊飙何必荡虚舟”化用《庄子》虚舟意象，以浩气镇惊飙，展现内在定力与超脱境界。全诗不事雕琢而情理交融，既写实又寓哲思，体现白居易晚年融通儒道、安顿身心的独特诗风，是其病中诗中兼具痛感与超越的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。