提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，寄赠许州王尚书与汝州李常侍。诗中描绘冬日严寒懒起独酌之景，抒发对友人的深切思念及往昔欢聚的怀念之情。
译文
落叶覆盖着结冰的池塘，白雪铺满了山峦，
太阳已经升得很高，我仍慵懒未起，连门也未曾打开。
寒气袭来，除了借酒沉醉之外别无他法排遣，
心中相思切莫忘记昔日樱桃宴上的欢聚，
那时我们纵情狂歌，个个都开怀展颜欢笑。
注释
引酌：举杯饮酒。
慵起：懒于起床。
开关：指开启门户。
无过醉：莫过于醉酒，意谓唯有醉酒可御寒消愁。
樱桃会：指春季樱桃成熟时文人雅士的宴集盛会。
破颜：开颜欢笑。
赏析
本诗以景起兴，首联“叶覆冰池雪满山”勾勒出凛冽寂寥的冬景，反衬出诗人“日高慵起”的疏狂与孤寂。颔联“寒来更亦无过醉”将生理之寒与心理之愁融为一体，酒成为连接现实与回忆的媒介。颈联转入对友人的深情寄语，“樱桃会”作为温暖明媚的记忆符号，与眼前冰雪形成强烈时空对照。尾联“一放狂歌一破颜”以动态画面收束，既是对往昔豪情的追忆，亦是对重逢的热切期盼。全诗语言平易晓畅而情意深挚，体现了白诗“老妪能解”却韵味悠长的艺术特色，在闲适表象下蕴含着对友情与生命热度的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。