提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年重游洛阳河南府，感怀七任府尹更迭与十年旧游。诗中抒发物是人非之怅惘，又以豁达自慰，展现其随遇而安、知足常乐的晚年心境与深厚友情。
译文
每日来到河南府衙，感觉依然像回到自己家一样亲切。
杯中品尝过七任府尹的美酒，庭前看尽了十年花开花落。
身体尚且康健就应当欢喜，即便衰老也不必叹息嗟伤。
迎接我的已没有当年的旧吏，陪侍在座的却是新来的孩童。
暖阁中筹划着夜晚的宴席，寒凉的庭院里结束了晚间的公务。
主人执意留我住宿，任凭夕阳西斜也不在意归途。
注释
七尹：指作者历任或交往过的七位河南府尹
旧游：昔日的交游与往事
故吏：旧日的下属官吏
新娃：新来的年轻侍从或晚辈
晚衙：傍晚时分的官府公务
一任：听凭，任由
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。首联以“似到家”写尽对旧地的眷恋，颔联“杯尝七尹酒，树看十年花”以数字对举，浓缩时空变迁，堪称名句，既见宦海沉浮，又含岁月沧桑。颈联转以健衰对照自我宽解，体现白诗特有的达观理趣。尾联主客情深，夕阳意象烘托出温暖安详的氛围。全诗于怅然中见旷达，在衰暮里存温情，艺术上浑然天成，展现了诗人晚年通透圆融的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。