提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，写给挚友刘禹锡。诗中描绘初冬围炉赏雪的闲适生活，并因年老亲友凋零而恳请友人宽容自己的疏懒与率性，尽显二人深厚情谊。
译文
青毡帐内温暖宜人，正欣喜于窗外飘落的微雪；
红泥地炉炭火深旺，恰好抵御这初冬的早寒。
我挥笔写下这首小诗，不知你能否唱和应答？
如今年老体衰，至交亲朋已零落殆尽，
还望您能宽恕我的疏懒，对我多加包容体谅。
注释
梦得：刘禹锡的字，白居易晚年挚友
青毡帐：青色毛毡制成的帐篷或帷帐，此处指居室陈设
红地炉：涂成红色的地面取暖火炉
走笔：运笔疾书，形容写诗敏捷随意
能和否：能否依韵唱和
交亲：亲戚朋友
零落：凋谢散落，喻指亲友相继去世
取人宽：待人宽厚，此处指包容作者的疏狂或简慢
赏析
本诗以浅近语言勾勒初冬雅趣，青毡、红炉色彩相映，微雪、早寒冷暖对照，营造出温馨安适的意境。后两联由景入情，从邀友唱和转至感叹身世，“临老交亲零落尽”一句沉痛而不失节制，道尽暮年孤寂。结句“希君恕我取人宽”看似谦辞，实则饱含对知己的深切信赖与依恋。全诗平淡中见深情，将日常琐事与人生感慨融为一体，体现了白诗通俗晓畅而又意蕴深沉的艺术特色，是晚年酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。