提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬答刘禹锡之作，写于暮秋晴夜对月怀人之际，抒发老友间因年迈体衰而懒于过访却深情相忆的复杂心绪。
译文
雨后初晴的月光洁白如练，洒满庭院又充盈池塘。
深秋暑热已消尽，入夜尚浅还未到寒冷之时。
露水凝聚在荒芜的菊叶上，风吹病梨树枝叶飘落。
心中思念却懒得互相拜访，想必是你我都已年老体衰。
注释
霁：雨雪停止，天气放晴
练：洁白的熟绢，喻月光皎洁
盈：充满
荒菊：无人打理、生长杂乱的菊花
病梨：枯弱多病的梨树
年衰：年老体弱
赏析
全诗以景起兴，首联“光如练”“满池”勾勒出澄澈空明的月夜图景，颔联精准捕捉秋深未寒的微妙时令。颈联转写荒菊病梨，以衰飒物象暗合暮年心境，情景交融。尾联直抒胸臆，“相思”与“懒相访”形成情感张力，将挚友间超越形迹的默契与对衰老的无奈坦然道出。语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了白诗晚年冲淡中见真情的艺术特色，堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。