提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年，抒写杪秋独夜之孤寂。诗人感怀少年伴侣零落，欢娱渐少，借衰菊残兰寄托迟暮悲凉之情，语言平易而意蕴深沉。
译文
无尽的少年时光已不再有我相伴，
可怜这清冷的长夜又能与谁共度。
往日的欢娱消散殆尽，心中所存无几，
眼前更有萧条凄凉之物，
只有两三丛衰老的菊花和凋残的兰花。
注释
杪秋：晚秋，秋季将尽之时
牢落：稀疏零落，形容欢娱之事日渐减少
萧条物：指衰败凄凉的景物
老菊衰兰：枯萎凋零的菊与兰，喻指生命迟暮
赏析
全诗以“独”字贯穿，情感层层递进。首联直抒少年不再、清夜无伴之孤；颔联转写内心欢娱寥落，由外境入心境；尾联以“老菊衰兰”作结，将抽象愁绪具象化，物我同悲。白诗素尚平易，此篇不事雕琢而情致深婉，“前头更有萧条物”一句尤显沉郁，既写眼前实景，又暗喻人生晚景，在平淡语辞中蕴含对生命流逝的深切悲慨，体现了其晚年诗风由旷达转向内敛苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。