提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和杨六尚书之作，庆贺其两位弟弟升任吴兴、鲁士并获赐章服开宴之荣恩，表达由衷祝贺与自身感慨。
译文
华美的宴席上贺客络绎不绝，
剑外欢聚的喜讯已传到洛阳。
红色官服的荣光 newly 照耀大地，
想来您定知我心中的感佩与羡慕，
今生在这等荣耀之事上实在不如您。
注释
杨六尚书：指杨汝士，曾任刑部尚书，排行第六
汉公转吴兴：杨汝士弟杨汉公调任湖州刺史，湖州古称吴兴
鲁士：杨汝士另一弟杨鲁士，亦获官职
章服：唐代官员按品级所穿的礼服，象征恩宠
剑外：剑门关以外地区，此处泛指蜀地或远方任职之所
洛下：洛阳，白居易晚年居此
朱绂：红色系印丝带，代指高官显爵
赏析
全诗语言平易晓畅而情意真挚，以“华筵”“朱绂”等意象渲染喜庆氛围，凸显朝廷恩荣之盛。后两句由贺转叹，直抒“感羡”之情，既显对友人家族显达的真诚赞美，又暗含自身仕途平淡的谦抑感慨。这种坦率自省使酬唱诗超越一般应酬，兼具人情温度与士大夫情怀，体现白居易晚年诗风醇厚自然、情辞并茂的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。