提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述雨后与牛僧孺家妓乐合宴之盛况，极言声色之乐胜过仙境，体现其晚年闲适自足的生活情趣。
译文
玉笛清弦奏出柔美婉转的乐声，
头戴翠钗、身着红袖的歌妓错落而坐。
两家乐伎在洞房之夜共同演奏，
人间的欢乐没有能超过此刻的，
即便是天上西方极乐世界也无从知晓这般快意。
注释
玉管：玉制笛箫类管乐器，泛指精美乐器
旖旎：形容乐声柔媚婉转、缠绵动听
翠钗：翡翠制成的发钗，代指盛装歌妓
参差：错落不齐貌，此处形容座次排列自然有致
洞房：深邃华美的内室，非专指新婚房间
上界：天界，神仙所居之处
西方：佛教西方极乐世界，喻指至高无上的乐土
赏析
本诗以浓丽笔触铺陈宴乐之盛，前两句从听觉与视觉双重视角勾勒声色之美，“旖旎”“参差”二字兼具音韵与画面感。后三句直抒胸臆，以“人间欢乐无过此”作断语，更借“上界西方即不知”的反衬手法，将世俗享乐推向极致。这种对现世欢愉的肯定，既承袭中唐士大夫尚奢之风，又折射出白居易晚年远离政治、沉溺私园宴饮的闲适心态，语言浅白而情意酣畅，是其“老妪能解”诗风在宴饮题材中的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。