提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年寄赠友人皇甫朗之作,抒写老境中待客交游、养生调气的生活情态,并借木雁典故表达二人超脱世俗、安于中道的相知之情。
译文
年老却仍多情好客,往来交际频繁,
常招僧侣、待宾客,夜间也不闭门户。
学习调理气息之后,衰年之中反觉康健,
与你别有一种相知的情分,
一同置身于材与不材之间的木雁境界。
注释
老大:年老
往还:交往应酬
开关:指开门迎客,不拘礼法
调气:道家养生吐纳之术
衰中健:衰老之中反而强健
相知分:彼此契合的情谊
木雁:典出《庄子》,喻指处于有用与无用之间以保全自身的处世态度
赏析
本诗语言平易晓畅,体现白居易晚年诗风冲淡自然之特色。诗中“学调气后衰中健”直述养生体验,质朴真切;“同置身于木雁间”化用《庄子》山木篇典故,将二人超越功利、安顿身心的精神契合具象化,既是对友情的升华,亦是对中年以后处世智慧的凝练表达。全诗融日常生活与哲理感悟于一体,情感真挚而不矫饰,展现了诗人历经宦海沉浮后归于淡泊通达的生命境界,堪称白氏闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。