提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和裴度之作,赞颂其新开龙泉、晋水二池的胜景。诗中描绘池塘由污浊变清澈、楼阁笙歌环绕之美,并借午桥庄寄寓对友人功成身退、不忘旧游的深情厚谊。
译文
过去这里本是低洼积水的污浊池塘,如今已开凿成清澈明净的水塘。
四面都能听到悠扬的笙歌乐声,精美的楼阁矗立在水池中央。
春日里烟波变幻出迷人的色彩,晴光下树木更增添了明媚的光泽。
龙泉新池确实风光秀美,但切莫忘记了昔日相聚的午桥庄。
注释
潢污:低洼积水之处,指未整治前的污浊水塘。
白水塘:形容新开凿后水质清澈的池塘。
信:确实,实在。
午桥庄:裴度在洛阳的别墅名,二人曾在此宴饮唱和,象征往昔情谊与闲适生活。
赏析
全诗以今昔对比起笔,凸显裴度治水造景之功。颔联视听结合,笙歌四起与楼阁居中勾勒出繁华雅致的园林气象;颈联捕捉春晴光影变化,写景细腻生动。尾联由景入情,在赞美新池之美的同时,以“莫忘午桥庄”委婉提醒友人珍重旧谊与初心,既颂其政绩风雅,又寄深沉情谊,体现了白居易酬唱诗温婉含蓄、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。