提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易奉和裴度之作，追忆去年上巳节洛水修禊之乐，对比今岁裴公镇守太原之况，抒发对友人的思念与对其功业进退的感慨。
译文
去年暮春上巳节，我们曾一同在洛水中流泛舟游乐。
今年暮春上巳节，您已回到晋国故地担任丞相府长官。
巍峨的太行山阻隔了并州，使我们难以相见。
您如大鹏背负青天般担当重任，又似神龟曳尾般超然自适。
注释
上巳：农历三月初三，古人临水修禊、祓除不祥的节日。
洛水：即洛河，流经洛阳，唐代文人常于此泛舟宴饮。
晋国：指太原一带，春秋时属晋地，此处代指裴度任职之所。
并州：古九州之一，治所在今太原，唐代设河东节度使驻此。
鹏背负天：典出《庄子·逍遥游》，喻指身居高位、肩负重任。
龟曳尾：典出《庄子·秋水》，喻指远离庙堂、保全真性的隐逸志趣。
赏析
本诗以今昔对比结构全篇，情感真挚深沉。前四句通过“去岁”与“今岁”、“共泛”与“碍并州”的对照，将昔日同游之乐与今日山川阻隔之憾交织，时空转换自然流畅。后两句巧用《庄子》典故，以“鹏背负天”赞裴度出镇藩镇、匡扶社稷的功业，以“龟曳尾”称许其身处权位而心存淡泊的境界。二典并用，既颂其功又美其德，体现了白居易对友人复杂处境的深刻理解与体贴，语言凝练而意蕴丰厚，堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。