提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，以酒库自题抒发脱离官场束缚、安享闲适晚年的自得之情，展现其知足常乐的人生态度。
译文
野鹤一旦辞别樊笼，便如空舟长久随风漂流。
将愁绪送还喧嚣闹市，把衰老之身移入清闲之中。
此身更还有什么可求？上天已让这老翁富足。
这老翁何处堪称富有？只因酒库从未曾空虚。
注释
野鹤：喻指摆脱世俗羁绊、获得自由的隐逸之人
虚舟：典出《庄子》，喻无心于世、随顺自然的状态
闹处：指纷扰喧嚣的官场或尘世
闲中：指远离俗务、安逸自在的隐居生活
当：担当、称得上，此处引申为“算得上”
赏析
全诗语言浅白流畅，善用比喻与对仗。“野鹤辞笼”“虚舟任风”以物喻人，生动勾勒出诗人挣脱仕途桎梏后的身心自由；“送愁还闹处，移老入闲中”一送一移，对比鲜明，尽显主动选择闲适的智慧。尾联以“酒库不曾空”作答“天富此翁”，将物质之富转化为精神之乐，幽默中见旷达。整首诗情感真挚自然，体现了白居易晚年知足保和、随缘自适的典型心境，是其闲适诗风的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。