提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和牛僧孺自题南庄之作,兼呈刘禹锡。诗中描绘南庄清幽景致,抒发与友人吟诗赏景的闲适之情及知音难觅之慨。
译文
谢家别墅的景致最为新奇别致,
山峦如展开的屏风,繁花夹着篱笆。
拂晓的残月渐渐沉落到桥脚之下,
除了我们这两个吟诗的闲客,
这其中的美妙情状还有谁能知晓呢?
注释
奉和:敬辞,指依韵或依意酬答他人诗作
思黯:牛僧孺的字,唐代名相
梦得:刘禹锡的字,白居易挚友
谢家别墅:借东晋谢安典故美称牛僧孺南庄
晓月:拂晓时分的残月
闲客:诗人自指与刘禹锡等超脱世俗的雅士
赏析
全诗以清新笔触勾勒南庄胜景,“山展屏风花夹篱”巧用比喻与对仗,将静态山水化为动态画卷,极具画面感。“晓月渐沉”点出晨游时序,营造静谧空灵之境。后两句由景入情,以“除却”“更谁知”的反诘语气,既凸显二人吟咏之乐,又暗含高雅情趣不为俗世所解的孤傲与自得。语言平易自然,意境淡远悠长,典型体现了白诗通俗中见深致的艺术特色,亦折射出中唐文人寄情山水、追求精神自由的生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。