提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人李滁州所作，以禅理慰离情。二人皆修佛道，诗人借“病去”喻执念消除，表达虽隔千里而心意相通、共在道场的深厚情谊与超脱境界。
译文
你在觉悟之路上用心深切，
我也在禅门之中略有修持。
未曾彻悟时还需去除心病，
谁说三年千里之别令人伤怀？
你我两颗心依然同在修行道场之中。
注释
觉路：指佛教修行觉悟之道
禅门：即佛门，特指禅宗法门
薄致功：谦辞，指自己在修行上仅有微薄功夫
病：佛教术语，喻指烦恼、执念等障碍觉悟的心病
道场：原指修行场所，此处引申为共同的精神修持境界
赏析
本诗以禅语入送别，突破传统离愁别绪的窠臼。前两句对举双方修行状态，奠定超然基调；第三句以“去病”喻破除分别执着，暗合佛法真谛。末二句化空间阻隔为精神契合，“两心同在道场中”既是对友人的深情慰藉，更是禅者超越形迹的心灵共鸣。全诗语言平实而意蕴深远，将友情升华为法谊，体现白居易晚年融通儒释、淡泊旷达的诗风与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。