提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任杭州刺史时所作，描绘小楼西侧新柳初发之景。诗人借新柳谦逊不争春的姿态，寄托对新生事物的怜爱与对谦和品格的赞美，语言清新自然，意趣盎然。
译文
一行柔弱的柳树是前年栽种的，
几尺柔软的枝条今日才抽出新芽。
渐渐想要拂过那骑马经过的客人，
仿佛替金堤上千万棵柳树传话：
任凭它们繁盛，自己也不敢苦苦争抢春光。
注释
弱柳：指幼嫩纤细的柳树。
柔条：柔软下垂的柳枝。
拂：轻轻擦过、触碰。
金堤：坚固华美的堤岸，此处代指堤上众多成柳。
饶伊：任凭它们，“饶”意为任由，“伊”指代其他树木或繁花。
苦争春：竭力争夺春天的风光与关注。
赏析
本诗以拟人手法赋予新柳人格化情态，艺术特色鲜明。“渐欲拂他骑马客”写出新柳轻柔可亲之姿，灵动传神；末句“饶伊未敢苦争春”更将新柳塑造成谦逊自持的形象，既是对植物特性的精准捕捉，亦暗含诗人对谦和美德的推崇。全诗语言平易晓畅，不事雕琢而意境自出，体现了白居易诗歌通俗中见深致的风格。情感上既有对新生命成长的欣喜，又寄寓了淡泊不争的人生态度，使寻常景物承载了温润的人文情怀，读来余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。