提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，寄赠分任东、西川节度使的两位杨姓尚书。诗中赞美对方兄弟并镇两川的荣耀，同时自述洛下闲居老境，流露出对友人的钦羡与自谦之情。
译文
你们兄弟二人手持龙节相对而立，真令人喜爱；
官职相继如雁阵整齐衔接，更值得夸赞。
东西两川的风光此刻应同是三月暮春景色，
想必也会怜惜我这洛阳分司的闲散伴侣，
只能在冷清的宴席间悠闲游赏，年老独自看花。
注释
龙节：唐代节度使所持的信物，代指方镇重任。
雁行：比喻兄弟或同僚排列有序，此处指二杨兄弟相继为官。
两川：指东川与西川，即今四川东部与西部地区。
洛下：指洛阳。
分司：唐代在东都洛阳设置的闲散官职，多为安置退闲官员。
冷宴：指没有歌舞助兴、宾客稀少的简朴宴席。
赏析
本诗以工整对仗起笔，“龙节对持”“雁行相接”既写二杨兄弟并掌重镇的显赫，又暗含手足情深之雅趣，用典贴切而不板滞。后两句由彼及己，以“同三月”勾连两地时空，转而自叹洛下分司之冷清闲散。“冷宴闲游老看花”一句，语淡意深，表面写暮春独赏之景，实则蕴含对仕途荣悴的复杂感慨。全诗在称颂友人中寄寓自身迟暮之感，温婉含蓄，体现了白居易晚年诗歌平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。