提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易代妻子戏贺兄长杨汝士新任东川节度使，以神仙眷侣典故起兴，调侃兄嫂赴任盛况及自身清贫，语带诙谐而情意真挚。
译文
刘纲与妻子一同升仙得道，弄玉也跟随丈夫萧史飞升上天。
哪里比得上沙哥领着崔嫂，在碧油幢仪仗的引导下前往东川赴任。
金花银碗任凭兄长享用，华美的罨画罗衣全由嫂嫂裁制。
既然觅得黔娄这般清贫的妹婿，恐怕只能徒然寄些蜀茶来了吧。
注释
刘纲：东汉方士，传说与妻樊夫人同修成仙，此处喻指兄嫂双美。
弄玉：秦穆公之女，嫁萧史后夫妻吹箫引凤升天，亦喻兄嫂偕行。
沙哥：唐代对兄长的昵称，此处指杨汝士。
碧油幢：青绿色油布车帷，唐代节度使出行仪仗，代指高官显爵。
罨画：色彩鲜明的彩绘或织锦纹样，形容衣物华美。
黔娄：战国时著名隐士，家贫如洗，诗人以此自况妹婿身份清寒。
赏析
此诗以“戏贺”为旨，艺术上巧用对比与典故。首联连举刘纲、弄玉两对神仙眷侣，既赞兄嫂情深，又暗合赴任之喜；次联转写现实荣宠，碧油幢与金花银碗极尽富贵气象。尾联笔锋陡转，以黔娄自比清贫，调侃兄长莫忘寄茶，将庄严贺词化为家常笑语。全诗庄谐并重，既显节度使之尊荣，又存兄妹间亲昵温情，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅、情致盎然的独特风貌，于应酬诗中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。