提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易于雪天新酒酿成之际，欲访友人吴监而先寄此诗。诗中借访戴、延枚等典故，表达乘兴访友的雅趣与对知己不拘礼节的深厚情谊。
译文
新降的瑞雪配上新酿的美酒，回忆起曾与你共饮一杯的情景。
乘着雪夜雅兴自然应当像王徽之访戴逵那样即刻动身，不必像邹阳等待枚乘那样拘泥礼节。
你如陈蕃般好客，定会为我解榻相待无需推辞；也莫学袁安高卧，懒得开门迎接故人。
至于笙歌宴乐与欢声笑语，自会随着我们的相聚自然而然地到来。
注释
新酒：指刚刚酿熟的新酒，与“新雪”相对，点明时令与雅事。
访戴：用东晋王徽之雪夜乘舟访戴逵典，喻乘兴而行、不拘形迹的名士风度。
延枚：指汉代邹阳待枚乘同游之事，此处反用其意，谓不必刻意等待或讲究繁文缛节。
陈榻：用东汉陈蕃为徐稚特设悬榻典，喻主人对宾客的格外礼遇与深情厚谊。
袁门：用东汉袁安大雪闭门高卧典，此处劝友人莫要懒于开门，当热情迎客。
随事：顺应情势，自然而然之意。
赏析
此诗以“新雪对新酒”起兴，对仗工巧而意境清雅，将冬日闲适与友情温暖融为一体。颔联连用“访戴”“延枚”二典，一正一反，既彰显乘兴访友的魏晋风流，又强调知己间无需虚礼的真率。颈联再以“陈榻”“袁门”典故，从主客双方着笔，既赞友人好客，又含亲切调侃，使全诗在典雅中透出生活气息。尾联“随事自将来”收束自然，道出知音相聚时欢乐不期而至的默契。全诗用典贴切而不堆砌，语言平易中见深致，体现了白居易晚年诗歌闲适真率、情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。