提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬答刘禹锡之作。诗人于霜夜对月感怀，以凄清冬景衬孤寂心境，借炉火与被衣写冷暖自知，末联点出酬唱之诚与思念之深，尽显白刘晚年真挚友情。
译文
冬夜景色凄冷清寂，草木摇落勾起暮年悲情。
月色仿佛染上新霜的寒白，捣衣声夹杂着远雁哀鸣。
靠近炉火才觉暖意可亲，寒气侵体方知被褥衣单。
枕上吟咏酬答你的佳句，诗虽写成却辗转难入梦。
注释
酬：以诗文相赠答
梦得：刘禹锡的字
摇落：草木凋零，喻指衰老或时光流逝
长年：老年，暮年
砧：捣衣石，此处代指捣衣声
怜：爱惜，引申为贪恋、依赖
觉：感觉到，察觉
赏析
全诗以“凄清”统摄冬夜氛围，视听结合，“月带新霜色”将视觉寒意具象化，“砧和远雁声”以声衬静，倍增孤寂。颈联“暖怜”“寒觉”通过身体感知反衬内心孤冷，细腻真切。尾联“诗成梦不成”堪称点睛之笔，既回应题中“酬”字，又以失眠状态深化对友人的思念与身世之感。语言平易而情意深沉，体现了白居易晚年诗歌洗练含蓄、情真意切的艺术特色，是唐代文人酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。