提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬答刘禹锡之作，描绘穷秋夜坐的萧瑟景象与家庭温情，于衰飒中寄寓对友人的深切思念与共饮之约。
译文
灯焰细微，油灯即将燃尽；
更漏声遥远绵长，正值夜深。
老迈之人面对炉火抵御秋寒；
小女儿在灯下连夜缝制衣裳。
篱边菊花经雨摧残而憔悴；
水中浮萍因霜降临而消亡。
今冬若得暖身御寒的美酒；
定当预先留下与你共尝。
注释
酬：以诗文相赠答
梦得：刘禹锡的字
穷秋：深秋，晚秋
漏：古代计时器铜壶滴漏，此处指更漏声
向火：靠近火炉取暖
悴：枯萎憔悴
销：消融，枯败
拟：打算，准备
君：指刘禹锡
赏析
全诗以“穷秋夜坐”为题眼，前四句由室内灯烬漏长、老人向火、幼女缝裳等细节，勾勒出凄清中蕴含温情的居家图景，动静相生。颈联转写室外菊悴萍销，以物候之衰飒烘托心境之孤寂，对仗工稳而意蕴沉郁。尾联笔锋一转，从眼前萧瑟跳脱至冬日共饮之期许，将个人感伤升华为对挚友的深情厚谊。全诗语言平易晓畅，情感真挚自然，体现了白诗“老妪能解”却情深意长的艺术特色，于平淡叙事中见深厚友情与达观襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。