提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，斋戒期满之夜戏邀好友刘禹锡。诗人以禅语入诗，借维摩诘典故调侃友人，展现其亦庄亦谐、融通佛俗的晚年心境与深厚友情。
译文
纱灯笼罩的道场之前，白日持斋夜晚坐禅。
心中已不再牵挂世俗身外之事，
方丈若能前来探问我的病情，
不妨也带上那位散花的天女同来。
注释
梦得：刘禹锡的字，白居易晚年挚友。
纱笼灯：用纱罩住的灯，光线柔和，常用于佛堂或静室。
道场：此处指家中修习佛法的场所。
持斋：遵守佛教戒律，过午不食或素食清净。
方丈：本指寺院住持，此处戏称刘禹锡。
问疾：探望病人，暗用《维摩诘经》中文殊菩萨问疾之典。
散花天：即散花天女，《维摩诘经》中在维摩居士室中散花试探菩萨道行的天女，此处借指歌妓或侍女，含戏谑之意。
赏析
此诗妙在以庄严佛语行诙谐戏谑之实。前两句铺陈斋戒坐禅的清修场景，营造肃穆氛围；后两句笔锋陡转，借维摩诘问疾与天女散花之典，将宗教意象转化为对友人的风趣邀约。“无复更思身外事”看似超脱，实则反衬出对知己相聚的热切期盼。全诗亦庄亦谐，既显白诗通俗晓畅之风，又见其晚年融汇儒释、通达洒脱的人生态度，禅意与友情交织，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。