提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，描绘秋雨夜中老翁安眠之景，展现其淡泊宁静、顺应自然的心境与生活情趣。
译文
深秋的夜晚凉意袭人，一位老翁却安然闲适。
熄灯之后才迟迟躺下，在淅沥雨声中睡得格外香甜。
暖瓶中的炭火虽已化为灰烬，余温尚存；被笼里添了熏香，暖意融融。
清晨天晴仍觉寒冷未起，只见经霜的红叶铺满了台阶。
注释
三秋：指秋季的第三个月，即深秋时节。
卧迟：睡得晚，此处体现老翁无拘无束、不急于就寝的闲适状态。
灰宿：指暖瓶中过夜的炭火已成灰烬，但仍有残温。
温瓶：古代取暖用的铜制或陶制容器，内盛热水或炭火以御寒。
被笼：罩在被褥上的竹木框架，内置熏炉或香球，用以暖被除潮。
晓晴：雨后初晴的清晨。
赏析
全诗以“安闲”为眼，通过细腻的生活细节勾勒出老翁秋雨夜眠的恬淡图景。颔联“卧迟灯灭后，睡美雨声中”对仗工稳，以声衬静，将外在凄冷与内在安宁形成张力，凸显超然心境。颈联写室内温煦，与首句“凉冷”呼应，暗喻身心俱暖。尾联以景结情，“霜叶满阶红”既点明时令，又以绚烂秋色收束全篇，寓含对生命晚境的欣然接纳。语言平易而意境深远，体现了白居易晚年诗风冲和淡远、物我两忘的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。