提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，寄赠仍在朝中任职的友人杨户部。诗人以晓眠之舒适反衬早朝之辛劳，在闲适自得中流露出对友人的关切与慰藉之情。
译文
柔软的绫缎腰褥配上薄薄的绵被，
在凉冷的秋日里让身体安稳温暖。
清晨这一觉睡得格外有滋味，
只可惜无法将这份惬意寄给赶早朝的人。
注释
软绫：质地柔软的丝织品，此处指褥面材质。
腰褥：垫于腰下的褥子，用以护腰保暖。
稳暖身：使身体安稳暖和。
殊有味：特别有滋味、意趣。
无因：没有缘由、没有办法。
早朝人：指清晨需入宫上朝的官员，此处特指杨户部。
赏析
全诗语言平易晓畅，以“软绫”“薄绵”等物象铺陈出秋日卧榻的温暖安适，与“凉冷秋天”形成触觉对照，凸显晓眠之“殊有味”。末句笔锋一转，由己之闲乐推及友人之劳碌，“无因寄与”既含调侃又寓深情，将私人体验转化为对友人的体贴关怀。这种以闲衬忙、以暖慰寒的手法，体现了白居易晚年诗歌冲淡自然、情真意切的艺术特色，于日常琐事中见深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。