提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，描绘八月初三夜清凉秋景与身心感受，由物候变迁悟出四时循环、衰荣自然的哲理，体现其通达淡泊的人生态度。
译文
露水泛白月色微明，天气转凉景物清朗。
草叶上露珠如珠颗般冰冷，楼角处新月如玉钩初生。
空气清爽令人衣裳轻健，秋风疏朗传来捣衣声鸣。
夜被熏香勾起思绪，竹席生凉显得无情。
梦境短暂频频惊醒，长夜难眠起身缓行。
烛泪凝结映照拂晓身影，寒虫哀鸣似怨将临的寒冷。
木槿老去花朵先已落尽，莲花凋谢莲子方才长成。
四季流转永无休止之日，何必叹息万物的衰败与繁荣。
注释
玉钩：指农历初三的新月，形如弯钩。
砧杵：捣衣石与棒槌，代指秋夜捣衣之声。
秋簟：秋季使用的竹席。
宵长：秋夜渐长。
烛凝：蜡烛燃久脂泪凝结，暗示彻夜未眠。
槿：木槿花，朝开暮落，喻生命短暂。
四时：春夏秋冬四季。
衰荣：衰败与繁盛，指万物兴衰更替。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒初秋夜景，从露、月、草、楼等意象铺陈清凉之境，再转入衾香、簟冷、梦短、虫怨的身心体验，情景交融。后四句由槿老莲成之自然现象升华哲思，指出四时循环本无终始，衰荣皆属天道，不必徒然悲叹。语言平易而意蕴深远，体现了白居易晚年超脱物外、顺应自然的旷达心境，兼具写景之工与说理之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。