提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，描绘龙门堰西涧秋日清丽景色。诗人以简淡笔触勾勒水岸风光，寄托闲适恬淡之情，体现其晚年寄情山水、超脱尘俗的心境。
译文
东岸长满菊花丛，西岸垂柳成行，
柳荫浓密如烟聚拢，菊花正灿烂盛开。
一条秋水清澈明净，宛如琉璃般透亮。
注释
龙门堰：洛阳城南伊水上的水利设施，唐代著名游览地
西涧：龙门堰西侧的山间溪流
烟合：柳荫浓密，远望如烟雾弥漫聚合
琉璃色：形容秋水清澈透明，色泽如天然宝石
赏析
本诗以白描手法绘景，语言平易而意境清远。前两句对仗工稳，“菊丛”与“柳”、“花开”与“烟合”相映成趣，展现秋日生机与静谧交融之美。“琉璃色”一喻精妙，既写水色澄澈，又暗含佛家清净之境，契合白居易晚年崇佛心境。全诗无一字抒情，却通过明净意象传递出诗人远离朝堂纷争后内心的安宁与自得，体现了其“中隐”思想下对自然之美的深切体悟，堪称晚唐山水小诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。