提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，感叹旧日游伴零落殆尽，抒发对知己难觅的孤寂与对闲适酣歌生活的深切怀念。
译文
在洛阳城游历居住已有七八年，
昔日的游玩同伴如今三分之中已失去二分。
无论是在清风前、明月下还是花园里，
还有谁能追随我一同悠闲静坐，
时常一起尽情高歌、倾尽一壶美酒呢？
注释
洛都：指东都洛阳，唐代陪都，白居易晚年退居于此。
游伴：同游共乐的朋友。
二分无：意指十人之中已逝去或离散六七人，形容故交凋零严重。
逐：跟随，相伴。
酣歌：尽兴畅快地歌唱饮酒。
赏析
全诗语言浅近如话，却蕴含深沉悲慨。首联以“七八年”“三分二分”等数字入诗，平实中见岁月流逝与人事代谢之痛。后三句以“风前月下花园里”铺陈良辰美景，反衬出无人共赏的落寞；末二句以反问作结，“谁能逐我”四字将渴望知音而不得的孤独推向高潮。诗人不直言哀伤，而以追忆昔日酣歌倾壶之乐来写当下之寂寥，乐景写哀，倍增其哀，体现了白诗平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。